Kontakt / contact

Ferienhaus Madeira Casa Matschinegg


Rua Dom Francisco Santana R18

P-9125-031 Canico
Madeira


Telefon: phone: +436648387250
E-Mail: madeira@matschinegg.com

Haben Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen? Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir helfen Ihnen gerne weiter!

Do you have questions, requests or suggestions? Please contact us, we will be happy to help you !

Note: Fields marked with * are required fields.

To send the inquiry, please press the button "Formular senden"

Ihre Formularnachricht wurde erfolgreich versendet.

Sie haben folgende Daten eingegeben:

Kontaktformular / contact

Bitte korrigieren Sie Ihre Eingaben in den folgenden Feldern:
Beim Versenden des Formulars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Hinweis: Felder, die mit * bezeichnet sind, sind Pflichtfelder.

Bitte beachten Sie, dass die Inhalte dieses Formulars unverschlüsselt sind

Impressum / imprint

 

Elke und Gottfried Matschinegg

 

Adresse Österreich: address Austria:

Heimschuhstraße 71/2

8451 Heimschuh

 

Adresse Madeira: address Madeira

Rua Dom Francisco Santana R18

P-9125-031 Canico
 

Telefon: phone: +436648387250
E-Mail: madeira@matschinegg.com

 

IBAN: PT50 0007 0000 0033 2833 3852 3

BIC/SWIFT: BESCPTPL

Beschwerden unter:   complaints:

Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

Datenschutzerklärung:

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website. 

Kontakt mit uns:

Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. 

Datenspeicherung:

Zum Zweck der Vertragsabwicklung werden folgende Daten auch bei uns gespeichert: Vorname, Nachname, Titel, Adresse, Telefonnummer, e-Mailadresse, Legitimation, Aufenthaltszeitraum. Die von Ihnen bereit gestellten Daten sind zur Vertragserfüllung bzw zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich. Ohne diese Daten können wir den Vertrag mit Ihnen nicht abschließen. Eine Datenübermittlung an Dritte erfolgt nicht, außer an unseren Steuerberater zur Erfüllung unserer steuerrechtlichen Verpflichtungen und an Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten.

Nach Abbruch der Anfrage werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht. Im Falle eines Vertragsabschlusses werden sämtliche Daten aus dem Vertragsverhältnis bis zum Ablauf der steuerrechtlichen Aufbewahrungsfrist (7 Jahre) gespeichert.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des § 96 Abs 3 TKG sowie des Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung) und/oder lit b (notwendig zur Vertragserfüllung) der DSGVO.  

Ihre Rechte:

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde. 

Haftungsausschluss
Diese Website kann Schreibfehler und/oder Ungenauigkeiten enthalten. Dieser Internetauftritt ist nicht als rechtsverbindliches Angebot zu werten. Daher können jederzeit Veränderungen und/oder Verbesserungen ohne Vorankündigung der auf dieser Website genannten Dienstleistungen vorgenommen werden. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der auf dieser Website angebotenen Informationen. In keinem Fall haften wir für Schäden, die sich aus der Nutzung oder Nichtnutzung dieser Website ergeben.

Data protection:

The protection of your personal data is very important to us. Therefore we process your data exclusively on the basis of the legal regulations (DSGVO, TKG 2003). In this privacy policy we inform you about the most important aspects of data processing within our website.


Contact us:
If you contact us via the form on the website or by e-mail, your data will be safed for six months to process the request and in case of follow-up questions. We will not share this information without your agreement.


Data storage:
For the purpose of contract processing, the following data is also stored with us: first name, last name, title, address, telephone number, e-mail address, legitimacy, length of stay. The data provided by you are required to fulfill the contract or to carry out pre-contractual measures. Without this data we can not conclude the contract with you. A transfer of data to third parties does not take place, except to our tax advisor for the fulfillment of our tax obligations and to authorities for the fulfillment of legal reporting obligations.
After canceling the inquiry, the data stored with us will be deleted. In the case of a contract, all data from the contractual relationship are stored until the expiry of the tax retention period (7 years).
Data processing takes place on the basis of the statutory provisions of § 96 (3) TKG and Art. 6 para. 1 lit a (agreement) and / or lit b (necessary for fulfillment of the contract) of the DSGVO.


Your rights:
In principle, you have the rights to information, correction, deletion, restriction, data portability, revocation and opposition. If you believe that the processing of your data violates data protection law or if your data protection claims have otherwise been violated in a way, you can complain to the supervisory authority. In Austria, this is the data protection authority.

Disclaimer
This website may contain typographical errors and / or inaccuracies. This website is not to be regarded as a legally binding offer. Therefore, changes and / or improvements may be made at any time without prior notice of the services listed on this website. We assume no responsibility for the accuracy, completeness and timeliness of the information offered on this website. In no case we are liable for damages resulting from the use or non-use of this website.

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Matschinegg